主 管:上海市司法局
主 辦:上海市律師協會
編 輯:《上海律師》編輯部
編輯委員會主任:邵萬權
副 主 任: 朱林海 張鵬峰
廖明濤 黃寧寧
陸 胤 韓 璐
金冰一 聶衛東
徐宗新 曹志龍
屠 磊 唐 潔
潘 瑜
編 委 會:李華平 胡 婧
張逸瑞 趙亮波
王夏青 趙 秦
祝筱青 儲小青
方正宇 王凌俊
閆 艷 應朝陽
陳志華 周 憶
徐巧月 翁冠星
黃培明 李維世
吳月琴 黃 東
曾 濤
主 編: 韓 璐
副 主 編:譚 芳 曹 頻
責任編輯:王鳳梅
攝影記者:曹申星
美術編輯:高春光
編 務:許 倩
編輯部地址:
上海市肇嘉浜路 789 號均瑤國際廣場 33 樓
電 話:021-64030000
傳 真:021-64185837
投稿郵箱:
E-mail:tougao@lawyers.org.cn
網上投稿系統:
http://www.aineast.com/wangzhantougao
上海市律師協會網址(東方律師網)
www.aineast.com
上海市連續性內部資料準印證(K 第 272 號)
本刊所用圖片如未署名的,請作者與本刊編輯部聯系
上海律師界深切哀悼英年早逝的上海高院副院長鄒碧華
12月10日,上海高院黨組成員、副院長、審判委員會委員、高級法官鄒碧華同志因突發心臟病,經搶救無效,不幸逝世。鄒碧華副院長致力構建法官和律師的良性關系,長期關心、支持上海律師業的發展,上海律師對鄒碧華副院長的不幸逝世深表惋惜,沉痛哀悼這位廣受尊敬的法律人。
市律協參加市愛心幫教基金會、市預防青少年犯罪幫教中心舉辦的“與愛同行、法促新生”活動
12月10日,由市愛心幫教基金會、市預防青少年犯罪幫教中心共同舉辦的“與愛同行、法促新生”征文表彰交流會在軍天湖監獄舉行。市監獄管理局副局長劉金寶、市愛心幫教基金會理事長莊孝志和市律協副秘書長劉小禾、業務部主任潘瑜等參加了表彰會。劉小禾、潘瑜作為本次活動的評委,分別向獲獎代表頒發了證書。
隊伍建設與社會責任———2014上海青年律師合伙人研討會舉行
12月11日,“隊伍建設與社會責任———2014上海青年律師合伙人研討會”舉行,市律協副會長管建軍與市人大代表柏萬青分別致辭。本次研討會主要分為“堅定正確方向、推動創新發展:青年律師的隊伍建設”與“維護公平正義、落實法治思維:青年律師的社會責任”兩大主題。
市律協組織青年律師代表參加“法治中國與司法行政青年人才工作”專題培訓班
12月12日至13日,市司法局團工委舉辦了“上海百萬青年成長計劃———司法行政篇”之“法治中國與司法行政青年人才工作”專題培訓班。近300名司法行政系統各行業青年代表參加了本次培訓,其中青年律師代表由市律協組織參加。
市律協專門委員會相繼召開2014年年終工作會議
12月16日,市律協文體與福利委員會、律師執業考核委員會和申請律師執業人員實習管理考核委員會年終總結會議相繼召開,分別討論通過了《2014年文體與福利委員會工作總結》、《律師執業年度考核委員會2014年工作總結》和《申請律師執業人員實習管理考核委員會2014年工作總結》,并對明年的工作提出了建議與意見。 上海自貿區新規:中外律所可互派律師跨境業務合作
2014年11月25日,上海市政府發布了《中國(上海)自由貿易試驗區中外律師事務所互派律師擔任法律顧問的實施辦法》、《中國(上海)自由貿易試驗區中外律師事務所聯營的實施辦法》。
根據這兩項實施辦法的規定,允許中外律所以協議方式,相互派駐律師擔任法律顧問,在各自執業范圍、權限內,采取分工協作的方式開展業務合作。同時,允許中外律所在自貿試驗區內實行聯營,以分工協作的方式,向中外客戶分別提供涉及中國和外國法律適用的法律服務,或者合作辦理跨境和國際法律事務。聯營期間,雙方的法律地位、名稱和財務各自保持獨立,各自獨立承擔民事責任。也就是說,中外律師可以針對一項具體的跨國法律事務,共同提供法律服務,不過中外律師依然只代表各自律所。
在法律服務層面上,根據國務院《外國律師事務所駐華代表機構管理條例》及其相關規定,外國律所駐華代表機構只能“提供有關中國法律環境影響的信息”,不能以律師身份參與訴訟,駐華代表處不得聘用中國律師,聘用的輔助人員也不得提供法律服務。而隨著中國經濟與世界經濟的越來越融合,跨法域的業務需求也將越來越多。
這兩項實施辦法是針對上海自貿區總體方案中的23項服務業開放措施而提出的———探索密切中國律所與外國律所(包括港、澳、臺律所)業務合作的方式和機制。申請參與試點的中外律師事務所,不管是互派律師擔任法律顧問,還是聯營,均需要至少一方在自貿試驗區內設立機構,也就是外國律師事務所在自貿試驗區內設立代表機構,或者中國律師事務所(包括分所)在自貿試驗區內設立機構。
[版權聲明] 滬ICP備17030485號-1
滬公網安備 31010402007129號
技術服務:上海同道信息技術有限公司
技術電話:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協會版權所有 ?2017-2024