網上投稿
律協動態
第八屆陸家嘴法治論壇成功舉辦 中國法律服務國際化迎來新契機
日期：2016-12-20 作者：宣傳部 閱讀：18,094次
“中國律師法律服務國際化前途無限！”這是12月8日很多法律人在第八屆陸家嘴法治論壇發出的最多聲音！
隨著中國“一帶一路”戰略實施推進，越來越多的企業走出去，從而加速了中國法律服務業國際化進程。律師如何迎接“國際化”？律所在探索國際化過程中要注意哪些問題？由上海市律師協會、上海國際經濟貿易仲裁委員會和復旦大學高級律師學院聯合主辦的第八屆陸家嘴法治論壇在上海國際會議中心舉行，本屆論壇聚焦“法律服務國際化”，多位中外知名法律專家、業內律師大咖通過主旨演講與主題論壇等形式建言獻策，幫助中國律所走向國際化做好應對準備。
對于本次論壇的到來，業內已經期待已久。論壇每年的主題不一，今年的主題讓很多法律人覺得很有趣。在一陣掌聲過后，本次論壇正式開幕，浦東律師工作委員會主任、上海市錦天城律師事務所高級合伙人朱林海主持，他介紹出席本次論壇的領導及本次論壇相關背景。隨后，上海市國際貿易促進委員會副會長、上海國際經濟貿易仲裁委員會副主任李志剛，復旦大學高級律師學院執行院長陳乃蔚、上海市律師協會會長俞衛鋒、上海市司法局副局長王協做開幕致辭。
李志剛說，回顧全球法律服務業，從過去百年發展歷程中不難發現，美國所的強大領先地位，與美國企業的發展擴大有關，而中國律所的國際化也和中國企業走出去密切相關。各國交往日益密切，整合全球資源。當前，隨著我國“一帶一路”戰略的實施和幾大促進律所境外業務發展政策，中國法律國際化迎來前所未有的契機。
陳乃蔚通過三組數據，讓大家看到中國律師在涉外法律業務或者國際法律業務中的地位和現狀。“在中國，每萬人的律師擁有量是2.17人，美國是37人，英國是15.4人，德國是8人；中國目前有律師30萬人，去年律師創收總量為650億人民幣，占全球法律服務業總創收的1.2%；美國有律師60萬人，全年創收約2600億美元（人民幣16000多億人民幣），占全球法律服務收益的41%......”陳乃蔚說，中國法律服務市場空間很大，律師國際化發展大有可為。
俞衛鋒在會上披露了上海律師人數的最新數據，目前上海律師已突破2萬人，在他看來，法律服務業不僅服務經濟發展，還參與社會治理。從國際化角度來看，上海律師始終走在中國律師國際化的最前沿。但也應該看到上海律師和全球主要城市的律所相比還有很大差距，包括涉外人才培養、在國際法律業務的話語權等。“對于年輕律師而言，服務經濟發展，參與社會治理，有當仁不讓的責任。中國律師的國際化前途無限。”
王協表示：“今天的論題很好，法律服務國際化是我們面臨的時代問題。隨著我國經濟發展國際化，法律服務國際化也是法律服務業發展的內在需求。”王協補充道，對于法律服務的國際化，中央非常重視，今年5月，國家出臺文件為法律服務國際化發展提供重大支持。對于法律服務國際化推進的路徑，上海市司法局也在積極研究。加強涉外人才培養，推薦優秀涉外人才到國際機構任職，主動應對開放新格局，進一步提升法律服務國際化的規模和水平。
開幕致辭后，全國政協常委、民建中央副主席、政協上海市第十二屆委員會副主席周漢民以“中國法律服務應加快國際化步伐”為主題做主旨演講，隨后，上海市律師協會會長、上海市通力律師事務所主任俞衛鋒律師，上海市段和段律師事務所合伙人聯席會議主席吳堅律師，復旦大學高級律師學院副院長龔柏華教授，Dentons律師事務所歐洲中國事務董事Peter Deegan 先生及貝克·麥堅時國際律師事務所上海代表處首席代表兼合伙人張大年先生分別就“中國律師業在法律服務國際化中的探討”、“中國律師事務所如何應對法律服務國際化”、“國際化法律服務的組織和實施”、“法律服務國際化的發展”等發表了主題演講。
周漢民已是連續五屆參與陸家嘴法治論壇，本次論壇他結合中國入世15周年談中國法律服務國際化發展。他認為，第一、中國法律服務國際化應當為國家進一步融入世界提供充分、及時、有效的服務。第二、法律服務國際化應當為重大的國家戰略排憂解難。
俞衛鋒分別從律師、律所、律協等角度談如何應對法律服務國際化發展。在他看來，法律服務國際化正當其時，上海律師法律服務國際化發展前景無限。他還提出，國際化是律所的核心競爭力所在，律所行政后臺的打造也很重要，比如建立IT、市場等部門，這也是國際化的要求。俞衛鋒表示，上海第十屆律協提出口號：標準化、規范化、國際化。其中，國際化是希望通過律師的共同努力，上海律協國際競爭力能進一步增強，不僅能參與、領導重要跨境交易的法律服務，也能參與國際公法范疇的法律事務，代表國家與政府在國際條約、國際規則、國際標準的制定過程中發出中國律師的聲音。
吳堅則站在段和段所作為中國涉外領先律所在中國涉外法律實踐的研究角度進行分享。他表示，段和段所的國際化戰略觀可分為兩點，第一是確定“適度規模化”戰略，第二是采用“總分包”合作模式。前者是在3-5年內，將在全球完成不少于500人左右的律師團打造，以后勤團隊作為基礎保障，在全所范圍內，通過D-IMS系統覆蓋律所管理、分控、業務支持、財務結算等，打造跨區域、跨業務的云端律所。
龔柏華分享了上海涉外法律服務現狀市場調查報告。從報告中，主要反映了幾大問題，比如，高水準的涉外法律人才隊伍建設困難、中小所發展涉外法律服務遭遇瓶頸、內外所存在不公平競爭、涉外法律服務渠道不夠充沛、缺乏涉外業務交流平臺、律所缺乏品牌意識，管理制度不完善等。
Peter Deegan 主要從“中國企業對國外律所有什么期待？”、“中國企業如何在海外律所和國內律所之間做選擇？”、“為什么客戶會換律所？”等角度進行分享。“在西方，律所服務質量和專業技能是客戶優先考慮的因素，費用則是第三位，對客戶來說，前兩者比較重要。2015年，據相關數據統計，只有40%的客戶認為他們從律師那獲得很好的幫助。所以，我們律師在提供法律服務時，要付出比客戶超預期的服務。”
張大年介紹了貝克·麥堅時國際律師事務所國際化發展路徑，他總結道，第一、法律服務國際化的前提條件是國家經濟的國際化；第二、客戶的需求是律所發展的第一動力，跟著客戶的足跡不斷走向遠方，律所的管理體制、合伙人的素質必須同法律服務國際化相匹配。合伙人的國際化素質、公平的分配機制是律所發展國際化的保證。
主題論壇：法律服務國際化如何發展？
本次論壇的下半場由上海市女律師聯誼會副會長、上海市喬文律師事務所執行主任韓璐律師主持。下半場共設置了三個主題論壇環節討論，來自滬港和國際律所的律師就“一帶一路”背景下的“中國律所法律服務國際化發展路徑和策略”、“自貿區與法律服務國際化”、“法律服務市場國際化與法律服務屬地性的沖突和協調”等話題進行探討，嘉賓們觀點鮮明、討論熱烈，積極為法律服務在國際化的環境下面臨的新問題、新機遇、新挑戰提出新建議，為中國律師事務所推進法律服務國際化發展更好地適應國際市場建言獻策，也帶來了許多新的觀察和視角。
“中國律所法律服務國際化發展路徑和策略”主題論壇環節，由上海漢盛律師事務所高級合伙人楊偉東律師主持，參與討論的嘉賓有北京大成（上海）律師事務所主任陳峰律師、上海市錦天城律師事務所高級合伙人朱林海律師、北京市中倫（上海）律師事務所高級合伙人孔偉律師、年利達律師事務所中國區管理合伙人方健律師。幾位律師分別結合自己所在律所的國際化發展路徑和策略進行觀點分享、互動交流，有律師認為，中國法律服務國際化首先要達到國際化的執業水準，向國際律所靠攏，要提高律所的內生性管理水平，要更注重律所的知識管理等。
“自貿區與法律服務國際化”主題論壇環節，由上海國際經濟貿易仲裁委員會副主席兼秘書長馬屹主持，參與討論的嘉賓為上海瀛泰律所事務所高級合伙人陳柚牧律師、夏禮文律師事務所上海辦公室合伙人Jenny Chester 律師、福建聯合信實律師事務所合伙人邱興亮律師、霍金路偉國際律師事務所亞洲公司部主管合伙人及董事會董事Andrew McGinty。大家圍繞自貿區中外律所聯營的背景、模式、優勢、“婚后”如何經營等話題進行探討。據悉，目前中國自貿區中外聯營律所共有3家。
“法律服務市場國際化與法律服務屬地性的沖突和協調”主題討論環節，由上海市通力律師事務所合伙人陳巍律師主持。參與互動的嘉賓有上海市錦天城律師事務所高級合伙人楊曉律師、上海融孚律師事務所高級合伙人倪建林律師、香港大律師劉祉仁和陸栩然。大家認為，法律服務國際化在推進的過程中是個融合的過程，難免有會沖突，但更多的是協調。
閉幕致辭
主題論壇結束后，浦東新區司法局副局長劉龍寶做閉幕致辭。在他看來，此次論壇的舉辦很成功，既有理論性問題的研究，也有實務性問題的探討；既有來自頂層的設想，也有來自基層的實踐，主題鮮明，內容豐富。
本次論壇由上海市律師協會浦東律師工作委員會、上海市浦東新區法律服務業協會承辦。上海市錦天城律師事務所、上海市通力律師事務所、北京大成（上海）律師事務所、北京市中倫（上海）律師事務所、上海市段和段律師事務所、上海漢盛律師事務所、上海融孚律師事務所、上海瀛泰律師事務所夏禮文律師事務所（上海自貿試驗區）聯營辦公室、福建聯合信實律師事務所霍金路偉國際律師事務所（上海自貿試驗區）聯營辦公室、貝克?麥堅時國際律師事務所、湯森路透法律事業部等參與協辦。
【相關背景】
陸家嘴法治論壇創辦于2009年，至今已成功舉辦七屆。歷屆論壇主題均緊扣時代脈搏、緊跟年度熱點話題、關注律師職業發展，成為業界高度認可的法律綜合性論壇，并受政府、業界、學術界、媒體高度關注,也是上海律師業長期性的年度高端峰會。
歷屆陸家嘴法治論壇主題：
2009年——第一屆論壇 “律師的文化、責任、使命”
2010年——第二屆論壇 “金融- 國際金融中心法治建設”
2011年——第三屆論壇 “建設上海國際航運中心”
2012年——第四屆論壇 “知識產權資本和商業運營”
2013年——第五屆論壇 “縱論中國(上海)自由貿易試驗區”
2014年——第六屆論壇 “移動互聯@法律服務”
2015年——第七屆論壇 “‘一帶一路’國家戰略推進中法律服務保障”
2016年——第八屆論壇 “法律服務國際化”
滬公網安備 31010402007129號
