網上投稿
業內動態
在法律服務市場競爭中尋求雙贏 環太平洋律師協會第十七屆年會側記
日期：2007-04-27 作者：劉愛君 吳瓊 閱讀：2,840次
2007年4月21日，環太平洋律師協會(簡稱環太律協，英文縮寫IPBA)第十七屆年會在北京召開。此次為期四天的會議吸引了來自45個國家和地區的800名律師，他們圍繞“外國投資者在華投資”及“中國法律服務需求面臨的挑戰及前景”等議題進行了開放式的探討。 記者在與幾位來自不同國家的律師交談中了解到，正在逐步開放和迅速發展的中國法律服務市場，正吸引著全球目光。巨大的市場和激烈的競爭，越來越促使中外律師期望通過良性競爭和優勢互補的合作實現雙贏最有活力的法律服務市場
IPBA是一個專注于亞太地區的，從事國際商務業務的國際律師協會。會員或來自亞太地區，或對這一地區抱有濃厚興趣。該律師協會于1991年4月在日本東京成立，當時來自整個亞洲和太平洋地區的500多名律師參加了會議。目前擁有來自67個司法管轄區的大約2000名律師會員。該會每年舉辦一次年會，這次是其成立17年來首次在中國召開年會。
對于此次年會在北京召開，IPBA2008年會組委會主要負責人特蕾西·奎克女士作了這樣的評價，“中國經濟的快速發展，吸引了越來越多外國法律專業人士到中國來拓展業務。與此同時，中國的對外開放政策，也為中國律師提供了更多與國際同行交流與合作的機會。
來自美國的芮安德律師精通中文，他供職的律師事務所2004年在北京設立了代表處。在談及參加這次在中國召開的環太律協年會的原因時，芮安德律師直截了當地說：“這是一個直接了解中國，與中國律師進行面對面交流的難得的機會。”他認為，隨著中國經濟的蓬勃發展，中國的法律服務市場規模和潛力都十分巨大，中國正吸引著亞洲乃至全球優秀律師的目光。
據估計，中國法律服務市場的規模現在大約是20多億美元，而10年后這個數字更有望達到200億美元。眾多跨國公司在中國開展業務，這些客戶在法律法規、知識產權保護、商標注冊和交易等方面都有大量的法律服務需求，這為外國的律師事務所提供了大量的工作機會。自1992年中國法律服務行業正式對外開放至今，全球規模最大的國際律師事務所前50強，已有一半以上進入了中國法律服務市場。芮安德律師表示，在中國這樣一個全球最有活力的法律服務市場上，誰慢半拍，誰就會失去機會。
在談及對中國法律服務業的印象時，芮安德表示，自上世紀90年代初期，合伙制律師所開始在中國發展至今，短短不到20年的時間，能發展到現在的規模水平確實非常驚人。由于工作的關系，芮安德律師經常有機會與中國律師合作，他對中國律師的執業水準非常肯定，認為中國律師不但經驗豐富，而且有很高的職業素養，不管案子的金額是多少，都能夠一樣認真嚴謹的對待。
期待與中國同行合作
薩里姆·哈森是一位資深的律師，來自巴基斯坦，從事律師業已十余年。薩里姆·哈森律師對于此次年會在中國召開非常有感觸，“雖然目前我們兩個國家的法律合作并不頻繁，但是我們非常期待和中國的同行交流并共同探尋合作的可能。”他從口袋里掏出厚厚一疊名片告訴我們，他已經通過這次會議認識了許多中國的律師朋友。
第一次到中國來的吉泰什·庫瑪律師非常年輕，但已是印度新德里一家律師事務所的合伙人了。他非常熱心地向我們介紹了印度的法律界概況和他的事務所。話語間，他也不無遺憾地向我們表示，現在許多國家的律師事務所在中國都設立了代表處，但這其中沒有印度的律師事務所。中國法律服務業潛在的巨大市場，還需要有更多的優秀律師參與服務。
在良性競爭中并駕齊驅
此次參加年會的中國律師約二百名，他們都是在各個專業領域中頗有建樹的律師代表。
不可否認的是，隨著境外律師事務所在中國內地的數量不斷增加，內地的律師事務所遭遇了很大的挑戰，不同國家優秀律師在同一個市場上的競爭也愈加激烈。對此，環太律師協會知識產權委員會副主席、中華全國律師協會信息和高新技術委員會副主任田鳳常律師談了他的看法。
田律師把“國際間資本流動和運行”生動地比喻成一臺巨大的機器，它的運轉需要各種各樣全方位的支持，而跨國法律服務就是眾多支持它運轉的燃料之一。眾多跨國公司在本國就已經有與其合作的律師事務所，因此當他們的業務拓展到中國并需要法律服務的時候，選擇合作過的律師事務所就成為自然而然的選擇，因此外國律師事務所在這一點上具有明顯優勢，中國律師在國際法律服務方面的競爭力相對較弱。但是，田律師也談到，中外法律存在差異，因此中國的律師事務所更加具有本地經驗，中國律師業正在努力為客戶提供跨地區、跨國界、跨行業的專業化法律服務，向國際化、專業化水準看齊。田律師表示，他相信，中國的律師事務所能夠與國外律師事務所在良性競爭中并駕齊驅。
滬公網安備 31010402007129號
