日前,“徐匯律師之家胡光律師事務所主講月”迎來了最后一期主講沙龍,許江暉律師以“非訴業務文件處理基本技能”為主題,同與會律師分享非訴業務的實務操作方法。
活動中,許律師將主題分為準備篇“以法律思維研究問題”、行動篇“以細節之美征服客戶”以及提高篇“文件處理中的‘錦上添花’之筆”三部分的內容,循序漸進向與會律師重點講述“非訴業務文件處理基本技能”的方法和需要注意的問題。他談到,青年律師從事非訴法律業務工作,要學會像“資深律師”一樣思考,加強法律要素思維訓練,多多利用聯想思維和系統思維,提高邏輯推理能力。同時,他通過介紹提煉合同的方式、研究資源的所需對象等內容引申出在處理非訴法律事務中應注意的問題,即如何對合同抽絲剝繭并充分展開法律“想象”的翅膀。隨后,他以胡光所對青年律師的要求為例,解析了如何針對客戶的具體要求確定產品形式以及答復中各種文件形式的應用。在談及怎樣加強文本的視覺效果時,許律師強調,青年律師要注重圖文并茂、多加利用各類制圖工具以增添文本美感、主動引用外國案例中相關文本的成熟表達。此外,他談到,在多人參與翻譯時,參與人員須注意溝通,尤其是翻譯定義部分的人員;統稿的人員,須注意保證全文格式一致等。
[版權聲明] 滬ICP備17030485號-1
滬公網安備 31010402007129號
技術服務:上海同道信息技術有限公司
技術電話:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協會版權所有 ?2017-2024