網上投稿
媒體報道
一衣帶水 共謀發展 市律師協會代表團訪日側記
日期：2007-06-01 作者：呂旋 閱讀：4,198次
2007年櫻花盛開時節，日本東京迎來了一批特殊的客人。他們就是為履行上海市律師協會與日本第一東京辯護士會簽訂的友好交流協議而前來訪問的上海市律師協會的代表。
本次訪問由呂紅兵會長帶隊，代表團一行6人于2007年4月18日訪問日本第一東京辯護士會，參加了上海市律師協會與第一東京辯護士會聯合舉辦的第一屆中國法律研討會。
日本外務省副大臣巖屋毅先生應邀出席了中日雙方的交流；日本辯護士聯合會平山正剛先生、日本第一東京辯護士協會會長加毛修以及東京地區50多名律師出席了研討會。
“中日之間的經濟交流非常廣闊，過去主要為勞動密集型合作，現在已經發展到了其他各個領域，如銀行、軟件開發、技術轉讓、環保、能源等等，中國的市場經濟發展非常快。雙方合作領域的擴大，經濟矛盾在所難免，政府是不可能什么都管的，法律的作用越來越大，律師的作用也越來越大。”在長達60分鐘專題演講中，巖屋毅副大臣如此定義兩個國家之間律師組織作為民間大使促進日中經濟健康發展律師應發揮的作用。
呂紅兵會長與巖屋毅副大臣談話時表示，他對日本方面的友好與熱情接待表示感謝，并盛情邀請日本律師在明年春天到上海共同進行第二屆法律研討會活動。
在研討會上，第一東京辯護士會綜合法律研究會公司法研究部會長中西和幸發表了《中國企業走進日本及企業并購》的演講，論述了中國企業進入日本的方法、企業并購的程序等法律問題。中方代表團成員朱成雄律師發表了《中國的法律解釋及糾紛的處理方式》的報告，向日本同行介紹中國的法律淵源、司法組織結構、立法程序以及糾紛的處理方式等等。
隨后，中日律師就外方企業收購中方百貨企業股份的法律問題及其退出機制，外方收購中方企業股份時涉及財產的法律認定，外方收購上市公司等法律問題進行了研討。
在東京期間，上海市律師代表團與中國駐日大使館官員以及日本高等法院大法官見面，還拜會了日本法務省、東京地方裁判所、東京地方檢察廳、日本辯護士聯合會。在拜會東京地方裁判所時，代表團旁聽了日本刑事案件的法庭審理，并與裁判所法官就刑事審理程序問題進行了交流。
通過這次訪問，代表團認為，中日律師之間交流非常有必要，上海律師應意識到日本律師對中國法律的研究與認識有一定深度與廣度；日本企業在中國的投資越來越多，日本律師為了滿足本國客戶的需要，吸收了大量的精通中國法律的專家為律師事務所服務。
中日律師的交流，不僅有利于雙方律師業的發展，更為兩國企業投資提供優質法律服務，在兩國的經濟發展、文化交流中發揮著積極作用。
作者：□呂旋
滬公網安備 31010402007129號
